Повторно можно сделать только перемаркировку, при этом накладную которую отправили клиенту нужно аннулировать, потому, что если нет напечатанных кодов маркировки, то ваш клиент просто не спишет коды через кассу.
Какая у вас группа товаров?
Можно конечно списать не через кассу, но это зависит от вида товарной группы.